<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Les Francophonies - Des &#233;critures &#224; la sc&#232;ne</title>
	<link>https://www.lesfrancophonies.site/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Les Francophonies - Des &#233;critures &#224; la sc&#232;ne</title>
		<url>http://www.lesfrancophonies.fr/local/cache-vignettes/L144xH104/siteon0-e23f6.png?1753699206</url>
		<link>https://www.lesfrancophonies.site/</link>
		<height>104</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>FIDINE Nadale</title>
		<link>http://www.lesfrancophonies.fr/FIDINE-Nadale</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lesfrancophonies.fr/FIDINE-Nadale</guid>
		<dc:date>2023-07-17T09:57:54Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>2023</dc:subject>
		<dc:subject>2024</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Nadale Fidine a publi&#233; deux textes de th&#233;&#226;tre, Bouillon de th&#232;se (&#233;d. Auteurs pluriels, 2018) et Revers (&#233;d. Luppepo, 2022) avec le concours de la Chartreuse de Villeneuve-l&#232;z-Avignon, dans le cadre du programme Odyss&#233;e 2020, ainsi qu'un recueil de po&#233;sie, Pens&#233;es-&#233;clairs (&#233;d. Auteurs pluriels, 2018). A Maroua o&#249; elle vit, au Nord du Cameroun, elle enseigne le fran&#231;ais au Lyc&#233;e Bilingue de Maroua Domayo. Elle est &#233;galement investie dans diverses associations, comme l'association des artistes (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.lesfrancophonies.fr/rubrique54" rel="directory"&gt;F&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lesfrancophonies.fr/-2023-" rel="tag"&gt;2023&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lesfrancophonies.fr/-2024-" rel="tag"&gt;2024&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.lesfrancophonies.fr/local/cache-vignettes/L146xH150/arton1850-4e0b9.jpg?1753734381' class='spip_logo spip_logo_right' width='146' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Nadale Fidine a publi&#233; deux textes de th&#233;&#226;tre, Bouillon de th&#232;se (&#233;d. Auteurs pluriels, 2018) et Revers (&#233;d. Luppepo, 2022) avec le concours de la Chartreuse de Villeneuve-l&#232;z-Avignon, dans le cadre du programme Odyss&#233;e 2020, ainsi qu'un recueil de po&#233;sie, Pens&#233;es-&#233;clairs (&#233;d. Auteurs pluriels, 2018). A Maroua o&#249; elle vit, au Nord du Cameroun, elle enseigne le fran&#231;ais au Lyc&#233;e Bilingue de Maroua Domayo. Elle est &#233;galement investie dans diverses associations, comme l'association des artistes Tupuri-K&#233;ra-Wina ou l'association Andal (cin&#233;ma et th&#233;&#226;tre) et est responsable du caf&#233; litt&#233;raire Rad'Art, pour la promotion de la litt&#233;rature &#224; travers la lecture.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nadale Fidine est s&#233;lectionn&#233;e pour le programme &#171; D&#233;couvertes &#187; 2023-2024 des Francophonies-Des &#233;critures &#224; la sc&#232;ne pour d&#233;velopper le projet d'&#233;criture Wil&#233;, le Chant de d&#233;sarroi : Ce texte &#233;voquera la condition des femmes dans l'extr&#234;me-Nord du Cameroun, &#224; travers l'histoire d'une jeune m&#232;re confront&#233;e &#224; la maltraitance. Il se veut &#171; un cri de d&#233;sespoir et de r&#233;volte &#233;mis par les femmes d'un village parce que, fatigu&#233;es de supporter l'insupportable simplement parce qu'elles sont femmes. &#187; Le texte prendra la forme d'un drame cont&#233;, chant&#233;, le chant &#233;tant un &#233;l&#233;ment culturel important chez les femmes du peuple tupuri, dans cette r&#233;gion du Cameroun frontali&#232;re avec le Tchad.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>FRANCISQUE Daniely</title>
		<link>http://www.lesfrancophonies.fr/FRANCISQUE-Daniely</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lesfrancophonies.fr/FRANCISQUE-Daniely</guid>
		<dc:date>2022-04-11T15:15:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>2022</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Com&#233;dienne, dramaturge et metteuse en sc&#232;ne, Daniely Francisque s'est r&#233;v&#233;l&#233;e dans une cinquantaine de productions au th&#233;&#226;tre, &#224; la t&#233;l&#233;vision et au cin&#233;ma. Son &#339;uvre artistique rayonne en Cara&#239;be, en Europe, en Am&#233;rique, en Afrique. Au th&#233;&#226;tre elle interpr&#232;te Camus, Moli&#232;re, Marivaux, C&#233;saire, Carole Fr&#233;chette, Jos&#233; Pliya, Guy R&#233;gis Jr. sous la direction de Hassane Kassi Kouyat&#233;, Daniel Bri&#232;re, Nelson-Rafaell Madel, Patrice Le Namouric, Lucette Salibur, Kristof Langromme. Dans la Compagnie (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.lesfrancophonies.fr/rubrique54" rel="directory"&gt;F&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lesfrancophonies.fr/-2022-" rel="tag"&gt;2022&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.lesfrancophonies.fr/local/cache-vignettes/L146xH150/arton1701-487d9.jpg?1755435573' class='spip_logo spip_logo_right' width='146' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Com&#233;dienne, dramaturge et metteuse en sc&#232;ne, Daniely Francisque s'est r&#233;v&#233;l&#233;e dans une cinquantaine de productions au th&#233;&#226;tre, &#224; la t&#233;l&#233;vision et au cin&#233;ma. Son &#339;uvre artistique rayonne en Cara&#239;be, en Europe, en Am&#233;rique, en Afrique. Au th&#233;&#226;tre elle interpr&#232;te Camus, Moli&#232;re, Marivaux, C&#233;saire, Carole Fr&#233;chette, Jos&#233; Pliya, Guy R&#233;gis Jr. sous la direction de Hassane Kassi Kouyat&#233;, Daniel Bri&#232;re, Nelson-Rafaell Madel, Patrice Le Namouric, Lucette Salibur, Kristof Langromme. Dans la Compagnie TRACK qu'elle co-fonde en 2010, elle explore un propos croisant f&#233;minit&#233;, intimit&#233;, violence et m&#233;moire dans des spectacles &#224; fort impact &#233;motionnel. Elle met en sc&#232;ne sa pi&#232;ce &#8220;Ladjabl&#232;s&#8220; (2018) puis &#8220;Moi, Fardeau inh&#233;rent&#8220; de Guy R&#233;gis Jr, pr&#233;sent&#233;e &#224; Tropiques Atrium Sc&#232;ne Nationale, &#224; Avignon, en Suisse, en R&#233;publique tch&#232;que et prochainement aux Etats-Unis (2019/2022). Co-autrice du spectacle num&#233;rique &#8220;Entends-tu ce que je dis ? Kout&#233; mwen titak !&#8220; avec le Nouveau Th&#233;&#226;tre Exp&#233;rimental du Qu&#233;bec et Tropiques Atrium (2020), sa pi&#232;ce &#8220;Ladjabl&#232;s&#8220;, laur&#233;ate du project ACT, para&#238;tra en anglais dans une Anthologie du th&#233;&#226;tre carib&#233;en contemporain publi&#233;e par le Martin E. Segal Theatre Center de l'Universit&#233; de New York et &#8220;Cyclones&#8220; publi&#233;e chez Lansman est prim&#233;e par le r&#233;seau Contxto coordonn&#233; par Artcena, pour une traduction en espagnol (2022). Actuellement en compagnonnage avec Jo&#235;l Pommerat, elle pr&#233;pare sous son regard son prochain spectacle &#8220;Matrices&#8221;, entam&#233; en r&#233;sidence &#224; La Chartreuse en 2020. Elle co-&#233;crit &#233;galement &#8220;Salvaje&#8220; avec l'artiste uruguayenne Lucia Trentini (cr&#233;ation 2023). Nomm&#233;e Chevali&#232;re des Arts et des Lettres par le Minist&#232;re de la Culture en 2019, elle est d&#233;cor&#233;e le 8 mars 2021 de la M&#233;daille de l'&#201;galit&#233; par Elisabeth Moreno, Ministre charg&#233;e de l'&#201;galit&#233; Femmes Hommes, pour son engagement artistique sur la question des violences faites aux femmes. En 2021 elle re&#231;oit pour &#8220;Matrices&#8220; le Prix ETC_Cara&#239;be du Texte Francophone.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>FORNET Gianni-Gr&#233;gory </title>
		<link>http://www.lesfrancophonies.fr/FORNET-Gianni-Gregory</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lesfrancophonies.fr/FORNET-Gianni-Gregory</guid>
		<dc:date>2016-07-19T12:35:21Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>webmaster</dc:creator>


		<dc:subject>2015</dc:subject>
		<dc:subject>2016</dc:subject>
		<dc:subject>2018</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;2018 : r&#233;sidence en mars (projet &#034;Par tes yeux&#034;/Nouvelles Z&#233;brures) &lt;br class='autobr' /&gt; Auteur, metteur en sc&#232;ne, guitariste &lt;br class='autobr' /&gt;
Gianni Fornet est n&#233; en 1976. Il fait des &#233;tudes de philosophie et de th&#233;&#226;tre &#224; Bordeaux et commence son parcours artistique par la po&#233;sie et la musique. Il re&#231;oit le Prix de la Crypte en 1994 avec un recueil de po&#233;sie Le Flegme des Boucheries. Il compose la musique de deux court-m&#233;trages de S&#233;bastien Betbeder aux Beaux-Arts de Bordeaux. En 2000, il d&#233;bute dans l'&#233;criture dramatique (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.lesfrancophonies.fr/rubrique54" rel="directory"&gt;F&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lesfrancophonies.fr/-2015-" rel="tag"&gt;2015&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lesfrancophonies.fr/-2016-" rel="tag"&gt;2016&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.lesfrancophonies.fr/-2018-" rel="tag"&gt;2018&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.lesfrancophonies.fr/local/cache-vignettes/L121xH150/arton672-d2e17.jpg?1755435574' class='spip_logo spip_logo_right' width='121' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;2018 : r&#233;sidence en mars (projet &#034;Par tes yeux&#034;/Nouvelles Z&#233;brures)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;sup&gt;Auteur, metteur en sc&#232;ne, guitariste&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gianni Fornet est n&#233; en 1976.&lt;br class='autobr' /&gt;
Il fait des &#233;tudes de philosophie et de th&#233;&#226;tre &#224; Bordeaux et commence son parcours artistique par la po&#233;sie et la musique. Il re&#231;oit le Prix de la Crypte en 1994 avec un recueil de po&#233;sie &lt;i&gt;Le Flegme des Boucheries.&lt;/i&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Il compose la musique de deux court-m&#233;trages de S&#233;bastien Betbeder aux Beaux-Arts de Bordeaux.&lt;br class='autobr' /&gt;
En 2000, il d&#233;bute dans l'&#233;criture dramatique avec une pi&#232;ce qu'il monte ensuite, intitul&#233;e &lt;i&gt;Contemplant son air, j'assassinerais bien le temps&lt;/i&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
De 2000 &#224; 2002 il collabore avec le metteur en sc&#232;ne Michel Schweizer en tant qu'assistant pour la cr&#233;ation &lt;i&gt;King&lt;/i&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
De 2002 &#224; 2005 il &#233;crit au sein du groupe d'auteurs de Folle Pens&#233;e &#224; Saint-Brieuc constitu&#233; par l'auteur Roland Fichet. Il met en sc&#232;ne les pi&#232;ces de Dieudonn&#233; Niangouna et Kwam Tawa dans le cadre d'une cr&#233;ation de pi&#232;ces courtes, les &lt;i&gt;Pi&#232;ces d'identit&#233;s.&lt;/i&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
En 2003, publication d'un texte &lt;i&gt;Propri&#233;t&#233;&lt;/i&gt; dans la revue de po&#233;sie contemporaine Dock(s).&lt;br class='autobr' /&gt;
Apr&#232;s cinq pi&#232;ces r&#233;alis&#233;es en milieu universitaire, il &#233;crit et met en sc&#232;ne &lt;i&gt;0% de Croissance&lt;/i&gt; et cr&#233;e l'association &#034;Dromosph&#232;re&#034; qui porte aujourd'hui tous ses projets. Parmi lesquels : &lt;i&gt;Sans tuer on ne peut pas&lt;/i&gt; (2007-2008) ;&lt;i&gt; Fl&#251;te !!!&lt;/i&gt; (2009-2011) ; &lt;i&gt;Parler aux oiseaux&lt;/i&gt; (2013-2014) ; &lt;i&gt;Oratorio Vigilant Animal&lt;/i&gt;&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 2004, il fait la rencontre de la chor&#233;graphe R&#233;gine Chopinot pour laquelle il compose et interpr&#232;te en tant que guitariste la musique live des pi&#232;ces &lt;i&gt;Giap Than&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;Garage&lt;/i&gt; (2005-2008), &lt;i&gt;L'Oral de la danseuse aveugle&lt;/i&gt; (2010) et &lt;i&gt;Eke-Eny&lt;/i&gt; (2011). Ces spectacles seront en tourn&#233;e en Europe, en Am&#233;rique, en Asie et dans le Pacifique sud. Il est interpr&#232;te dans &lt;i&gt;Cornucopiae&lt;/i&gt; (2008), derni&#232;re production institutionnelle de la chor&#233;graphe dans le cadre du Festival d'Automne &#224; Paris.&lt;br class='autobr' /&gt;
En 2007, il publie un disque de guitare solo&lt;i&gt; Troppo tintu &#232; addivintatu lu munnu&lt;/i&gt; sur le label de musiques improvis&#233;es Amor Fati.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il &#233;crit, met en musique et cr&#233;&#233; la pi&#232;ce intitul&#233;e &lt;i&gt;Fl&#251;te !!! &lt;/i&gt; (2010) dans une galerie d'art pour une s&#233;rie de 14 repr&#233;sentations puis en tourn&#233;e dans des lieux atypiques (Gare Mondiale de Bergerac, M&#233;nagerie de verre &#224; Paris).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 2012, il travaille en tant qu'assistant, dramaturge et performeur avec le collectif LFK'S et Jean Michel Bruy&#232;re sur la cr&#233;ation au Festival d'Art Lyrique d'Aix en Provence de l'op&#233;ra &lt;i&gt;Une situation Huey P. Newton,&lt;/i&gt; autour de la pens&#233;e du Black Panther Party. Tourn&#233;e au Japon. Il se produit lors de diff&#233;rentes soir&#233;es litt&#233;raires (lectures performatives, solo, ou conduite technique et supervision du passage des invit&#233;s) notamment pour l'Escale du Livre de Bordeaux, les Lettres du Monde, TrafiK et le festival de po&#233;sie de Belgrade en Serbie. Ainsi que dans certaines M&#233;diath&#232;ques pour des lectures et des rencontres publiques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 2014, il cr&#233;e le premier opus d'&lt;i&gt;Oratorio Vigilant Animal&lt;/i&gt;, combinant &#233;criture romanesque, musique et performance avec Rebecca Chaillon.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'ann&#233;e suivant, il m&#232;ne un projet en Serbie avec les jeunes de la ville de Ni&#353;, intitul&#233; &lt;i&gt;Ceux qui marchent - Itin&#233;rance de la jeunesse dans la ville&lt;/i&gt;. R&#233;sidence d'&#233;criture in situ, r&#233;alisation d'une pi&#232;ce de th&#233;&#226;tre multimedia sur la vie d'un groupe de jeunes serbes. La cr&#233;ation a eu lieu en septembre 2015 dans le festival Urban Fest 11en Serbie et au 33e Festival des Francophonies en France.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.lesfrancophonies.fr/IMG/pdf/151106-echo-pagegianni-fornet.pdf" length="1296620" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>FADEL Youssef</title>
		<link>http://www.lesfrancophonies.fr/FADEL-Youssef</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lesfrancophonies.fr/FADEL-Youssef</guid>
		<dc:date>1999-11-29T23:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>2000</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Bourse du Centre national du Livre - 2000 &lt;br class='autobr' /&gt;
N&#233; &#224; Casablanca en 1949.
&lt;br class='autobr' /&gt;
Romancier, dramaturge et metteur en sc&#232;ne. &lt;br class='autobr' /&gt; Youssef Fadel est mont&#233; tr&#232;s t&#244;t sur les planches, au sein d'une troupe de th&#233;&#226;tre amateur. Marqu&#233; par le militantisme des ann&#233;es soixante, il &#233;crit, en 1974, et avec quelques amis, La Guerre, une pi&#232;ce th&#233;&#226;trale qui lui valut huit mois d'enfermement dans le cachot de Moulay Ch&#233;rif. C'est durant cette p&#233;riode qu'il &#233;crit Le Coiffeur du quartier des pauvres, plus tard port&#233;e &#224; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.lesfrancophonies.fr/rubrique54" rel="directory"&gt;F&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lesfrancophonies.fr/2000-48" rel="tag"&gt;2000&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.lesfrancophonies.fr/local/cache-vignettes/L116xH150/arton238-2963b.jpg?1753803419' class='spip_logo spip_logo_right' width='116' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Bourse du Centre national du Livre - 2000 &lt;br class='autobr' /&gt;
N&#233; &#224; Casablanca en 1949.&lt;br class='autobr' /&gt;
Romancier, dramaturge et metteur en sc&#232;ne.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Youssef Fadel &lt;/strong&gt; est mont&#233; tr&#232;s t&#244;t sur les planches, au sein d'une troupe de th&#233;&#226;tre amateur. Marqu&#233; par le militantisme des ann&#233;es soixante, il &#233;crit, en 1974, et avec quelques amis, &lt;i&gt;La Guerre&lt;/i&gt;, une pi&#232;ce th&#233;&#226;trale qui lui valut huit mois d'enfermement dans le cachot de Moulay Ch&#233;rif. C'est durant cette p&#233;riode qu'il &#233;crit &lt;i&gt;Le Coiffeur du quartier des pauvres,&lt;/i&gt; plus tard port&#233;e &#224; l'&#233;cran par Mohamed Reggab. Depuis, il a aussi bien &#233;crit des pi&#232;ces, que des romans, travaill&#233; sur des sc&#233;narios et dialogues et comme metteur en sc&#232;ne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Youssef Fadel est aussi l'auteur d'un essai, &lt;i&gt;Fragments d'imaginaire,&lt;/i&gt; &#233;dit&#233; en fran&#231;ais et en arabe aux &#233;ditions le Fennec, avec le concours du service culturel de l'Ambassade de France. Son roman, &lt;i&gt;Haschish&lt;/i&gt;, a remport&#233; le prix Atlas en 2000 pour le meilleur livre en langue arabe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il est &#233;galement l'auteur d'une s&#233;rie d'adaptations dont &lt;i&gt;Du Pain plein les poches&lt;/i&gt;, de Mate&#239; Visniec en 1995.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il est un des membres fondateurs du &#034;Th&#233;&#226;tre Shem's&#034; et dirige la revue litt&#233;raire &#034;Nejma&#034;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;sup&gt;mise &#224; jour d&#233;cembre 2014&lt;/sup&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.lesfrancophonies.fr/IMG/jpg/fadel-y-afde3.jpg" length="7884" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>FARHOUD Abla</title>
		<link>http://www.lesfrancophonies.fr/FARHOUD-Abla</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lesfrancophonies.fr/FARHOUD-Abla</guid>
		<dc:date>1999-11-29T23:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>1992</dc:subject>

		<description>

-
&lt;a href="http://www.lesfrancophonies.fr/rubrique54" rel="directory"&gt;F&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lesfrancophonies.fr/1992-37" rel="tag"&gt;1992&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.lesfrancophonies.fr/local/cache-vignettes/L135xH150/arton239-46cfb.jpg?1754824779' class='spip_logo spip_logo_right' width='135' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://www.cead.qc.ca/_cead_repertoire/id_auteur/162" class="spip_out"&gt;http://www.cead.qc.ca/_cead_reperto...&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.lesfrancophonies.fr/IMG/jpg/farhoud-abla_antoine-roulaud_1002.jpg" length="70822" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>FIGNOLE Jean-Claude</title>
		<link>http://www.lesfrancophonies.fr/FIGNOLE-Jean-Claude</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lesfrancophonies.fr/FIGNOLE-Jean-Claude</guid>
		<dc:date>1999-11-29T23:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>1991</dc:subject>

		<description>

-
&lt;a href="http://www.lesfrancophonies.fr/rubrique54" rel="directory"&gt;F&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lesfrancophonies.fr/1991-36" rel="tag"&gt;1991&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.lesfrancophonies.fr/local/cache-vignettes/L116xH150/arton240-43938.jpg?1754747289' class='spip_logo spip_logo_right' width='116' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://ile-en-ile.org/fignole/" class="spip_out"&gt;http://ile-en-ile.org/fignole/&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.lesfrancophonies.fr/IMG/jpg/fignole.jpg" length="3418" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>FOUDA Mercedes</title>
		<link>http://www.lesfrancophonies.fr/FOUDA-Mercedes</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.lesfrancophonies.fr/FOUDA-Mercedes</guid>
		<dc:date>1999-11-29T23:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>1998</dc:subject>

		<description>

-
&lt;a href="http://www.lesfrancophonies.fr/rubrique54" rel="directory"&gt;F&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.lesfrancophonies.fr/1998-46" rel="tag"&gt;1998&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='http://www.lesfrancophonies.fr/local/cache-vignettes/L102xH150/arton242-f8fb3.jpg?1755435574' class='spip_logo spip_logo_right' width='102' height='150' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class="hyperlien"&gt;Voir en ligne : &lt;a href="http://aflit.arts.uwa.edu.au/FoudaMercedes.html" class="spip_out"&gt;http://aflit.arts.uwa.edu.au/FoudaM...&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
