Les Francophonies - Des écritures à la scène

YAWANKE Basile

webmaster — 2017-06-21T14:42:34Z

Résidence juillet 2017 et à l'automne 2017 et en mai 2018

Comédien, auteur, metteur en scène

C'est à l'université de Lomé, où il étudie les Sciences du Langage, que Basile Yawanké découvre le théâtre. Après sa maîtrise, il fait le choix du théâtre et se forme à travers des stages, au Togo et en France. Il participe comme metteur en scène en 2014 au laboratoire de recherche artistique ELAN des Récréâtrales à Ouagadougou encadré par Georges Lavaudant, Alexandre Koutchevsky, Philippe Laurent, Zouzou Leyens, Moïse Touré, Seydou Boro, Germaine Acogny, Gustave Akakpo et Kouam Tawa.

Il écrit et met en scène son premier texte Le mal au galop en 2008. En tant que comédien, il joue depuis 2003 dans les spectacles du metteur en scène et dramaturge togolais Alfa Ramsès : Les Oulipiades, Être humain où es-tu ? et Au creux de la roue d'Alfa Ramsès, On a volé la lune de J.-P. Alègre, Le cercle de Craie Caucasien de Brecht, En attendant Godot de Beckett. Depuis 2008, il joue également dans plusieurs spectacles de la performeuse allemande Anne Tismer et tourne au Togo, en France, en Belgique, en Allemagne.

Par ailleurs, il est cofondateur de l'Ensemble Artistique Fako qui est aujourd'hui l'une des structures artistiques la plus dynamique au Togo. Avec elle, il met en scène son propre texte Le Mal au galop et reçoit le prix du meilleur spectacle et de la meilleure mise en scène aux Universi'Arts de Cotonou. Il crée également Le Débat d'Alfa Ramsès, Mélancodo de Charles Manian, diffusé aux Instituts Français du Togo et du Bénin et en Belgique, et Bal trap de Xavier Durringer.

En France, il travaille avec la compagnie Alyopa. Il crée avec elle, État d'urgence de Falk Richter en 2013. Il joue aussi dans Qui rira verra de Nathalie Papin, une création de la compagnie des Lucioles mise en scène par Jérôme Wacquiez, en tournée en France et au festival d'Avignon 2016.
En 2016, il obtient le 3^e prix du concours d'écriture « Plume en marche » au Togo pour son texte Fou comme la vie charrie de folles folies en nous encrées.

WABERI Abdourahman

1999-11-29T23:00:00Z

Abdourahman A. Waberi est né le 20 juillet 1965 (comme Frantz Fanon) à Djibouti ville, dans ce qui s'appelait encore la Côte française des Somalis, actuelle République de Djibouti, dans un milieu modeste, il quitte son pays en 1985 afin de poursuivre des études en France, d'abord à Caen, puis à Dijon. À partir de 1996, il enseigne l'Anglais dans des lycées en Normandie – Lisieux puis Caen – jusqu'en 2005, en parallèle à ses premières productions littéraires.

En 2004, il obtient un « Prix de Littérature et de Sciences humaines » au « Forum de la réussite des Français venus de loin ». Il en publie un récit critique : « De l'intégration ou “Français venus de loin” : les Apaches à l'Assemblée nationale ».

En 2010, il est professeur invité et William F. Podlich Distinguished Fellow au Claremont McKenna College ainsi que membre du jury du prix International IMPAC Dublin Literary Award. Puis, en 2010-2011, il est pensionnaire de l'Académie de France à Rome, à la Villa Médicis.

En 2012, il est professeur invité à l'Université d'Innsbruck en Autriche. Il soutient une thèse de doctorat avec succès à Paris Ouest-Nanterre La Défense dont le titre est Fragments d'un discours africain. Approches critique et historique des littératures subsahariennes, francophones et transnationales de 1980 à aujourd'hui..

Abdourahman Waberi vit entre Paris et les Etats-Unis où il enseigne la littérature à l'Université George Washington à Washington DC.

Depuis 1994, il a publié une huitaine d'ouvrages, récompensés par de nombreux prix littéraires. Son œuvre est traduite en une douzaine de langues, notamment en anglais, en italien, en allemand, en serbe, en portugais, en braille et pour certaines nouvelles également en espagnol, en catalan, en lituanien, en somali, en grec etc...

Son dernier roman "Passage des larmes", Jean-Claude Lattès, 2009, est un récit poétique sur l'exil, le fanatisme et la géopolitique de la Corne de l'Afrique mais on peut lire aussi comme un hommage subtil à Walter Benjamin.

_{Photo Abdourahman Wabéri / Mise à jour mars 2014}

WOOD Ariel Felipe

1999-11-29T23:00:00Z

Résidence début 2008

Ariel Felipe Wood est diplômé en dramaturgie de l'Institut supérieur des Arts de Cuba et du Conservatoire en écriture et formation audiovisuelle de Paris. Il travaille dans le domaine du cinéma comme directeur adjoint du Festival International du nouveau cinéma Latino-américain de la Havane et rédacteur en chef de la revue « le nouveau cinéma latinoaméricain ». Il enseigne également la dramaturgie à l'Institut Supérieur des Arts de Cuba et à l'École Internationale de cinéma de San Antonio de los Banos.

En 2007, il est lauréat du prix "non francophone" décerné par la Ville de Paris du concours d'écriture contemporaine d'Etc_Caraïbe pour sa pièce Todo el pasado por delante. Ce texte a été traduit en français par Françoise Thanas, avec le concours de la Maison Antoine Vitez.

Ariel Felipe Wood, conformément à son prix, a été accueilli en résidence d'écriture à la Cité des Arts à Paris d'octobre 2008 jusqu'en janvier 2009.

_{Photo Patrick Fabre, 2007 - Mise à jour octobre 2008}

YAMGUEN Hervé

1999-11-29T23:00:00Z

Bourse du Centre national du Livre - 2002

Poète, photographe et plasticien

Né le 17 juin 1971 à Douala au Cameroun. Après des études dans sa ville natale, il se consacre en autodidacte entièrement à l'acte de création et s'engage résolument dans des actions artistiques et sociales dans son pays.

Dans ses poèmes, il s'interroge sur le langage et cherche à rendre les sensations qui le traquent au quotidien.

Egalement peintre et sculpteur, il participe régulièrement à des opérations culturelles et artistiques. Son travail plastique tourne autour du visage, du corps et de la place de celui-ci dans le monde.

Ses œuvres ont été exposées au Centre culturel Jean Gagnant à Limoges durant le Festival 2002.

_{Mise à jour mars 2014}

ZAOUROU Bernard Zadi

1999-11-29T23:00:00Z

Auteur, compositeur et metteur en scène.

Né en 1938 à Soubre, décédé le 20 mars 2012 à Abidjan. Bernard (Bottey)Zadi Zaourou était docteur d'Etat ès Lettres de l'Université de Strasbourg. Il a été maître de conférences à l'Université d'Abidjan.

En 1980, il fonde la compagnie théâtrale Didiga. Il fut un farouche défenseur de la tradition orale africaine qui met en dialogue discours historique, musique épique et esthétique littéraire, œuvre à laquelle il consacra son énergie au Groupe de recherche en tradition orale (GRTO) dont il fut le directeur pendant plusieurs années. Pour s'exprimer il a conçu l'art du Didiga, un genre qui se décline au plan artistique comme le récit des prouesses d'un héros chasseur nommé Djergbeugbeu et au plan philosophique comme l'art de l'impensable.

Homme politique, Bernard Zadi Zaourou avait créé en 1990, un parti, l'Union des socio-démocrates (USD), à la faveur du retour au multipartisme en Côte d'Ivoire. Il a été ministre de la Culture et de la Francophonie de 1993 à 1999, dans le gouvernement du président Henri Konan Bédié.

Retiré de la politique, il animait des chroniques dans des journaux d'opinion.

^{Crédit photo : Alain Chambaretaud

Mise à jour janvier 2014}

ZANG Marcel

1999-11-29T23:00:00Z

Bourse Beaumarchais 2001

Marcel Zang est né en 1954 au Cameroun et décédé le 21 mai 2016 à Nantes.

C'est à l'âge de 9 ans qu'il quitte le Cameroun, sa terre natale et arrive à Paris, accompagné de ses parents. C'est l'hiver, il neige et il fait froid. Mais c'est la France, et c'est Paris, le Paris de ses lectures, Paris où ses parents le destinent en tant que fils aîné à parfaire son éducation et à poursuivre ses études. Ils le confient à des amis et s'en retournent. Loin de ses racines et de ses parents, il se réfugie dans la lecture, à travers des romanciers tels que Dostoïevski, Kafka, Flaubert, Faulkner, Céline, Henry Miller, et bien d'autres.

Après les années d'internat dans un lycée à Rouen, puis des études de Lettres à Nanterre, il s'installe à Nantes où, en parallèle à son métier de formateur en publicité, il poursuit une carrière d'auteur dramatique, poète et nouvelliste.

Nombre de ses textes sont parus dans des journaux, magazines, revues (Africultures, Le Monde, Libération, Revue Noire...) et quatre de ces pièces de théâtre ont été publiées (à ce jour) aux éditions Actes Sud.

Marcel Zang a été lauréat 2010 du prestigieux prix SACD 2010 Nouveau Talent-Théâtre, sa première pièce, L'Exilé, a reçu le prix de la dramaturgie francophone, en 2005 ; La Danse du Pharaon, publiée peu après, a été mise en espace à la Comédie-Française (au Théâtre du Vieux-Colombier, à Paris) la même année.

_{Mise à jour mars 2014}

ZRIKA Abdallah

1999-11-29T23:00:00Z

Bourse du Centre national du Livre en 2005

Abdallah Zrika est né en 1953 à Casablanca (Maroc) et passe son enfance dans le bidonville de Ben Msik. À l'âge de douze ans, il écrit ses premiers poèmes.

En 1977, il publie à compte d'auteur Danse de la tête et de la rose dont le succès est prodigieux. Pour la jeunesse marocaine, Abdallah représente l'idéal, la poésie, la liberté de vivre et de dire…

Un an plus tard, sa liberté d'expression, son ton franc et sarcastique, cette vérité qu'il traque et clame dans l'ensemble de son oeuvre lui valent deux ans en prison pour atteinte aux valeurs sacrées du Royaume et la destruction de ses poèmes.

Relâché en 1980, il poursuit une oeuvre résolument personnelle, osée et impétueuse et publie Rires de l'arbre à palabre et Fleurs de pierre. Ses deux premiers recueils sont traduits en français par Abdellatif Laâbi

Depuis, il ne cesse de publier et compte parmi les auteurs de langue arabe les plus écoutés au Maroc.

Titulaire d'une Licence en Sociologie, poète avant tout, Abdallah Zrika s'ouvre également au théâtre.

_{Mise à jour janvier 2008}