Les Francophonies - Des écritures à la scène

Rencontres croisées

webmaster — 2024-08-30T16:43:48Z

Des journalistes, complices des Francophonies – Des écritures à la scène convient les artistes et personnalités du Festival et du monde Francophone à dialoguer entre eux afin d'échanger sur ce qui nourrit leurs univers.

On évoquera ici les rouages de la fabrique des utopies et du merveilleux ; là, la richesse d'une langue propice au poème dramatique et, plus tard, quand le mot et l'idée s'élèvent face aux adversités.

Jeu. 26 / 09 → 11 h 30
Maison des Francophonies
Avec Massidi Adiatou, chorégraphe d'Abidjan-Limoges, le plus court chemin et d'On descend à la rue Princesse et Geneviève Knoops, autrice et metteuse en scène de Soudain la pierre
Modérée par Olivier Frégaville-Gratien d'Amore, journaliste de l'Œil d'Olivier

Sam. 28 / 09 → 11 h 30
Maison des Francophonies
Avec Emmanuel Khérad, producteur et présentateur de l'émission La Librairie francophone diffusée sur France Inter et les radios francophones entre 2005 et 2024 et Hassane Kassi Kouyaté, directeur des Francophonies – Des écritures à la scène
Modérée par Olivier Chapperon, rédacteur en chef du Populaire du centre

Jeu. 3 / 10 → 11 h 30
Maison des Francophonies
Avec Gaëlle Bien-Aimé, autrice et metteuse en scène d'Aimer en stéréo
et Kouam Tawa, auteur et metteur en scène de Tiens ton cœur
Modérée par Muriel Mingau, journaliste du Populaire du centre

Ven. 4 / 10 → 11 h 30
Maison des Francophonies
Avec Anthony Thibault, metteur en scène de La grande 0urse et Matthieu Girard, auteur et metteur en scène de Vent à vendre
Modérée par Amélie Blaustein Niddam, journaliste de Cult.news

Les rencontres AD HOC de l'ONDA

webmaster — 2024-08-30T16:20:36Z

L'Office national de la diffusion artistique propose chaque saison en France et à l'international des rencontres ouvertes aux programmateur·rice·s ainsi qu'aux artistes pour enrichir les saisons des structures de diffusion. Une attention toute particulière est portée aux productions internationales et de la France des océans pour encourager leur circulation dans les réseaux hexagonaux.

À Limoges, avec les responsables d'institutions engagées pour l'émergence artistique francophone, il sera question de la nouvelle génération de la création francophone, des coopérations possibles d'accompagnement et de circulation des œuvres et des artistes.

En plus des spectacles présentés lors des Zébrures d'automne, les rencontres AD HOC proposeront aux professionnel·le·s de découvrir la sortie de résidence du spectacle Mesure[s] et un temps de discussion et de débats sur les enjeux de créations, diffusions et productions pour cette nouvelle génération francophone.

Entrées sur inscription auprès de François Prudhomme
accueil.pro@lesfrancophonies.fr

Mesure[s]
Ven. 27 / 09 → 11h30
Jean Moulin – MAD - Limoges
Danse
L'Opéra de Limoges propose de découvrir le projet en cours de création de la compagnie Auguste-Bienvenue suite à un temps de résidence à Jean Moulin – MAD.
Conçue comme une nouvelle triangulation culturelle, une fiction humaine prenant une forme et une approche algébriques, Mesure[s] revisite l'histoire de la traite négrière et notre relation à cette histoire. La géométrie et les mathématiques sont une source d'inspiration permettant un traitement indirect de l'Histoire, à la fois poétique et universel : il s'agit de susciter, en même temps que l'émotion esthétique, un questionnement multiple et singulier.
•
Conception et mise en scène Compagnie Auguste Bienvenue
Dramaturgie, texte et voix Elsa Gribinski
Création chorégraphique, danse et voix Auguste Ouédraogo et Bienvenue Bazié
Composition, piano et voix Cédric Jeanneaud
Danseuse et voix Fatou Traoré
Musiciens et voix Las Hermanas Caronni (Laura & Gianna) et Wendlavim Zabsonre
Ingénieur lumière Fabrice Barbotin
Regard extérieur et technique voix-diction Éric Chevance

La nouvelle génération de la création francophone
Ven. 27 / 09 → 14 h
Grand-Théâtre - Limoges
Rencontres / Débats

Avec Hassane Kassi Kouyaté (Les Francophonies – Des écritures à la scène), Julie Kretzschmar (Bancs publics), Christine Malard (Théâtre Jean-Lurçat – Scène nationale d'Aubusson), Josué Mugisha (Les enfoirés de Sanoladante), Pierre Thys (Théâtre National Wallonie-Bruxelles)

Modérée par Régis Plaud (ONDA)

Une langue et plus, dans la création théâtrale

webmaster — 2024-08-30T15:48:12Z

La langue maternelle constitue pour chacun∙e un socle structurant d'apprentissage, qui agit comme un « tuteur » pour éventuellement apprendre d'autres langues, secondaires, adoptives ou imposées. Chaque culture a par ailleurs des réalités différentes (environnement, organisation sociale etc.), pertinentes pour les habitant∙e∙s de cet espace culturel, et c'est la langue qui va participer à leur différenciation, leur dénomination précise, mettant l'accent sur des réalités différentes. Chaque langue parlée à travers le monde – environ 7 000 sont recensées – constituent ainsi autant de visions du monde qui cohabitent.

Cette rencontre questionnera l'écriture et la création d'auteurs∙rices et d'artistes bilingues ou plurilingues : comment écrit-on, comment crée-t-on depuis l'endroit et la ou les langue(s) dans lesquels on se trouve ? Quelles sont les questions qui se posent concernant la diffusion, l'édition ou la traduction de ces oeuvres ?
Au-delà de l'approche linguistique, cette discussion ouvrira un espace pour
entendre des témoignages hétérogènes, liés aux langues des invité∙e∙s.

Prix SACD de la dramaturgie francophonie

webmaster — 2024-08-30T15:08:21Z

Depuis plusieurs années, la Société desAuteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD) défend les écritures dramatiques francophones dans leurs diversités et leurs richesses. Partenaire des Francophonies – Des écritures à la scène depuis 2001, elle remet lors des Zébrures d'automne, le Prix SACD de la dramaturgie francophone distinguant un auteur ou une autrice francophone. La personne lauréate succèdera à Pamela Ghislain pour son texte Lune.

Cette année, la classe préparatoire intégrée dédiée aux Outre-mer de l'École Supérieure du Théâtre de l'Union vous proposera une lecture d'un extrait du texte lauréat lors de la remise de prix. Vous pourrez également découvrir une lecture du texte lors des Zébrures du printemps en présence de l'auteur ou de l'autrice.

Prix RFI Théâtre

webmaster — 2024-08-30T15:01:20Z

Plus de dix ans après sa création, le Prix RFI Théâtre connait toujours le même enthousiasme et témoigne de l'émergence d'une nouvelle génération d'autrices et d'auteurs francophones.

Pour cette 11e édition, le comité de lecture constitué par le Collectif À mots Découverts a reçu 138 candidatures en provenance de 16 pays d'Afrique, de l'Océan Indien, des Caraïbes (hors France d'Outre-mer), du Proche et Moyen-Orient et du Maghreb. Les treize textes pré-selectionnés seront soumis au vote d'un jury composé d'artistes et de professionnels du spectacle vivant, présidé cette année par l'auteur franco-congolais Dieudonné Niangouna.

En 2023, Éric Delphin Kwegoué est désigné lauréat pour son texte À cœur ouvert, créé lors de ces Zébrures d'automne 2024. Il succédait ainsi à Gaëlle Bien-Aimé (présente au Festival avec son texte Aimer en stéréo), Jean D'Amérique, Souleymane Bah, Valérie Cachard, Sedjro Giovanni Houansou, Edouard Elvis Bvouma, Hakim Bah, Hala Moughanie et Julien Mabiala Bissila.

Le Goûter du zèbre

webmaster — 2024-08-30T14:55:31Z

Hanna Samira Moumoula, Iroconteur et Dan Bosembo Alonga, tout trois lauréat·e·s des jeux de la Francophonie, sont rejoint par les conteuses Anne Borlée et Vi Indigaïa.
Tous les cinq proposeront des contes adaptées à tous les âges et mélangeront leurs arts de la parole. Il est possible que les mythes se rejoignent, d'un bout à l'autre des mondes francophones.

Pendant cet après-midi, à la suite du spectacle Bois, les créateur·rice·s de ce spectacle vous entrainent dans leur univers avec un atelier de fabrication de marionnettes à partir de matériaux naturels.

Un après-midi pour toustes en entrée libre.

Accessibilité en création

webmaster — 2024-08-30T10:22:39Z

Les Francophonies – Des écritures à la scène accompagnent des artistes depuis la naissance de leurs projets, jusqu'à la scène. Cet accompagnement se situe aussi dans des questionnements sur l'accessibilité sensorielle des spectacles, notions souvent imaginées à la marge des spectacles et qui gagnent à être intégrées dès l'écriture.

À l'occasion des premières audiodes–criptions des Zébrures d'automne, cette rencontre se centrera sur les possibilités d'une accessibilité d'un spectacle dès sa création sur scène mais également dès son écriture. Grâce aux témoignages de personnes ayant tenté de créer des spectacles accessibles, l'objectif de cette matinée est aussi de penser l'intrication de l'accessibilité et de la création, d'en comprendre les enjeux, les apports et les implications à toutes les étapes.

Club de lecture - Théâtre francophone

webmaster — 2024-08-30T10:12:57Z

Le Club est ouvert à toutes et tous, aucune connaissance préalable des théâtres francophones n'est nécessaire. L'envie et la curiosité pour les découvrir sont les seuls prérequis.

Mercredi 2 octobre 2024 - 15h30-17h30
Maison des Francophonies (11 av. du Gal de Gaulle à Limoges)
Autour de l'œuvre de Léonore Confino, Prix Sony Labou Tansi des lycéen·ne·s 2024 (Le Village des sourds), en présence de l'autrice

Mardi 19 novembre 2024 - 18h-20h
Bfm (Salle Emmanuel Roblès)
Rwanda et Afrique des Grands Lacs : théâtre et autres formes littéraires
Dans le cadre de la commémoration des 30 ans du génocide rwandais

Mardi 14 janvier 2025 - 18h-20h
Bfm (Salle Emmanuel Roblès)
Ancien·ne·s lauréat·e·s et œuvres sélectionnées au Prix Sony Labou Tansi des lycéen·ne·s

Mardi 25 mars 2025 - 18h-20h
Bfm (Salle Emmanuel Roblès)
Droits des femmes dans le théâtre francophone contemporain
Autour de Marwa Manai, autrice du parcours « Découvertes » de la Maison des auteurs·rices

Mardi 10 juin 2025 - 18h-20h
Bfm (Salle Emmanuel Roblès)
Le polar dans le théâtre francophone contemporain

Les Laboratoires du zèbre

webmaster — 2024-08-27T13:40:28Z

Les laboratoires du zèbre temps de discussion et de dialogue conçus en lien avec Chloé Ouaked (maîtresse de conférences en littérature comparée) et Vivien Bessières (maître de conférences en lettres), ont pour objectif de proposer une réflexion approfondie et pluridisci- plinaire à partir des thématiques soulevées par les spectacles de la programmation des Zébrures d'automne. Mettant en relation des artistes du Festival avec des journalistes, universitaires, chercheur·se·s, militant·e·s, citoyen·ne·s engagé·e·s autour de questions de société qui les animent et qui les touchent, ces espaces sont imaginés pour offrir une arène démocratique et penser collectivement un monde en évolution. Liberté d'expression et enjeux post- coloniaux sont au programme des laboratoires de cette édition.

Francophonies, arts vivants et espace public

webmaster — 2023-09-01T09:24:17Z

Expérimentation, pratiques et participation
PRÉAC

Depuis plusieurs années, dans le cadre du PRÉAC « Écritures et Théâtres contemporains francophones », nous construisons avec nos partenaires, un stage de formation, de découverte et de pratique à destination des enseignant·e·s du second degré, professionnel·le·s de la culture et professionnel·le·s du secteur socio-culturel.

Ce stage se déploie en 2 parties : au printemps et en automne, en lien avec la programmation et les thématiques des Zébrures. En 2023, ce sont les notions d'art, d'espace public et leurs croisements qui donneront la direction de ces temps de stage.
Myriam Suchet, maîtresse de conférences en littératures francophones et françaises, et Dalila Boitaud-Mazaudier, metteuse en scène, intervenantes aux Zébrures du printemps, reviendront pour approfondir les réflexions autour des langues françaises dans l'espace public. Le stage associant un aspect théorique et aussi pratique, deux ateliers, de théâtre et d'écriture se feront avec Odile Sankara et Kossi Efoui.