.REKORD ببي
© Crédit photo : Christophe PÉAN
-
Pays :France, Irak, Jordanie
-
Année :2025
-
Publics concernés : Dès 14 ans
-
Informations spéciales
En français et arabe surtitré en français et arabe
Audiodescription et visite tactile samedi 27/09
Informations et réservations auprès d’Astrid Usai
a.usai@lesfrancophonies.fr
05 55 10 08 32
Lecture du programme :
.REKORD ببي est une histoire de famille et de déracinement. Entre la France et l’Irak, entre 1966 et 1976. Bibi est française, Abdul est irakien. Iels ont un enfant, Phillipe.
Bibi vit en France et travaille comme sage-femme à la clinique Saint Roch à Montpellier. Abdul vit en Irak et travaille comme professeur à l’Université de Bagdad. Philippe a huit ans et vit avec sa mère et sa grand-mère à Clermont-l’Hérault. En août 1966, Abdul propose à Bibi de quitter définitivement la France et le rejoindre en Irak. Bibi a accepté. Elle l’aimait. Philippe a suivi.
En décembre 1966 ils quittent la France et arrivent à Bagdad dans une voiture Opel Rekord. Une nouvelle vie commence en Irak, mais le climat politique et économique se tend. Abdul tente, malgré tout, de travailler. Bibi, elle, ne travaille plus depuis son arrivée en Irak. Un sentiment d’insécurité dans le pays s’accroît et la famille n’a plus le choix que de plier bagage et de repartir. On est en 1976.
Ce voyage est celui de la grand-mère ou « Bibi » en arabe irakien de l’autrice Sumaya Al-Attia. Celui de son père et de son grand-père. Cette histoire est la leur, mais elle est aussi sienne.
L'artiste de l'événement
Galerie photos
Les médiatons de l'association associées à l'événement
Partenaires de l'événement
Ils parlent de l'événement
Autres événements associés
Le PRÉAC Écritures et théâtres contemporains francophones propose un parcours de formation en deux…
Comment la langue arabe devient-elle un vecteur de mémoire individuelle et collective dans les…
Les Laboratoires du zèbre, temps de discussion et de dialogue conçus en lien avec Chloé Ouaked…
Dates passées
25 septembre 2025 à 19h30
Durée : 1h30
Prix libre
Création vers la scène, Suivi d'un bord plateau
27 septembre 2025 à 18h00
Durée : 1h30
Prix libre
Création vers la scène, Précéde d'une visite tactile à 16h30