Dressing Room

© Crédit photo : Christophe PÉAN

Les Zébrures / Théâtre / Spectacle /

  • Pays :France, Syrie

  • Année :2025

  • Publics concernés : Dès 15 ans

Informations spéciales

Spectacle en arabe et en français, surtitré en français et en anglais
Bord plateau prévu le 1er/10

Prochaines dates

🕔 Il n'y a plus de date de prévu pour cet événement.

Lecture du programme :

Co-écriture Waël ALI, Bissane AL CHARIF, Hala OMRAN
Mise en scène Bissane Al Charif

Dressing Room interroge le passage du temps à travers les rides et la politique. Au cœur de cette performance, une réflexion sur le corps féminin, ses marques, sa mémoire, dans un contexte de guerres, de crises politiques et sociales d’une extrême violence.
La pièce suit une quête : la découverte d’une recette magique pour surmonter « l’âge du désespoir », autrement appelé la ménopause. Le théâtre devient alors l’espace central de cette expérience et la durée du spectacle correspond au temps nécessaire à la préparation de cette fameuse recette.
Avec légèreté, humour et autodérision, Dressing Room donne voix aux expériences de femmes issues de divers pays arabes, ayant vécu de part et d’autre de la Méditerranée.

Distribution

Co-écriture Waël ALI, Bissane AL CHARIF, Hala OMRAN
Mise en scène Bissane Al Charif
Avec Hala Omran
Dramaturgie Wael Ali
Traduction en anglais Jumana Al Yasiri
Traduction en français Safa Sahnoun
Remerciements à Randa, Maiada, Minha, Dalal, Souad, Nayla, Sylviane et Jacqueline pour leurs précieuses contributions

Production

Production déléguée Les Francophonies - Des écritures à la scène
Avec le soutien de The Arab Fund for Arts and Culture - AFAC, Ettijahat—Independent Culture, Culture Resource (Al-Mawred Al-Thaqafy)
La première résidence pour ce travail a été organisée en collaboration avec KARAKIB, Lyon, France, la deuxième résidence a été organisée en collaboration avec Les Rencontres à l’échelle, Marseille, France.
Accueil en partenariat avec l’Espace Noriac - Conseil départemental de la Haute-Vienne

Les artistes de l'événement

Galerie photos

La médiation de l'association associée à l'événement

Partenaire de l'événement

Ils parlent de l'événement

Les Zébrures d’automne 2025

07/10/2025

ARTCENA

Bissane Al Charif et Hala Omran, co-autrices de « Dressing Room »

07/10/2025

ARTCENA

Autres événements associés

Les Zébrures / Rencontre / Débat /

En vers et en son, une poétique de l’intime, avec Bissane Al Charif, autrice et metteuse en…

Les Zébrures / Rencontre / Débat /

Les Laboratoires du zèbre, temps de discussion et de dialogue conçus en lien avec Chloé Ouaked…

Les Zébrures / Atelier / Stage / Formation /

Le PRÉAC Écritures et théâtres contemporains francophones propose un parcours de formation en deux…

Dates passées

1 octobre 2025 à 18h00

Durée : 1h

Prix libre

Première en Europe, Suivi d'un bord de plateau

2 octobre 2025 à 19h00

Durée : 1h

Prix libre

Première en Europe

3 octobre 2025 à 18h00

Durée : 1h

Prix libre

Première en Europe