DELBECQ Céline


© photo L. Baeke
Belgique Origine de la bourse :

Comédienne, auteur, metteur en scène
Résidence en octobre 2012

Issue du Conservatoire Royal de Mons, Céline Delbecq est comédienne, autrice et metteuse en scène.
En mars 2009, elle fonde la Compagnie de la Bête Noire pour laquelle elle écrit et met en scène des pièces de théâtre s’inscrivant dans un contexte social occidental. Titulaire de nombreux prix, éditée chez Lansman, traduite en anglais, espagnol, roumain, ukrainien, Céline Delbecq a reçu des bourses qui lui ont permis des résidences d‘écriture et de création en Belgique, en France et au Canada. Elle a également eu l’opportunité de travailler au Burkina Faso, au Bénin, en Tunisie, à Haïti, au Mexique…
Artiste engagée et militante, elle est à l’initiative de plusieurs événements politico-artistiques rassembleurs à Bruxelles comme le Cocq’Arts Festival ou Le Marathon des Autrices.
Elle est également comédienne, et joue récemment dans Les filles aux mains jaunes de Michel Bellier (Dynamo Théâtre/Marseille) et dans Love is in the Birds de Anne-Marie White (Théâtre du Trillium/Ottawa).

Suite à la nomination de Carole Thibaut à la direction du Centre National Dramatique de Montluçon-Auvergne en janvier 2016, Céline Delbecq rejoint le collectif d’artistes associés au CDN. Sa pièce Le vent souffle sur Erzebeth y sera coproduite au cours de la saison 2017-2018.

« En quelques pièces, tantôt pour adultes tantôt plutôt destinées aux jeunes, elle a donc réussi à s’imposer par la pertinence et la sensibilité des sujets qu’elle aborde et des situations qu’elle évoque, mais aussi par la dynamique de son écriture qui se révèle à chaque fois d’une grande efficacité. Particulièrement sensible aux travers de la société dans laquelle elle vit, elle en dresse un portrait souvent assez sombre mais en y apportant une part de lumière à travers ses personnages singuliers avec lesquels elle nous invite à entrer en empathie. »
[EMILE LANSMAN, éditeur]

Mise à jour : janvier 2018

Créations de l'auteur

Théâtre

Phare, 2017 (publié dans l’ouvrage collectif Le Courage, aux éditions L’avant-scène Théâtre,
collection des quatre vents)

Le vent souffle sur Erzebeth, Editions Lansman 2017, création en 2017

L’Enfant sauvage, Editions Lansman, 2015, lauréat du 15e Prix d’écriture théâtrale de la Ville de Guérande 2015. Création en janvier 2016 à l’Atelier 210.

Poussière, Editions Lansman, 2015.

Eclipse Totale, création à Mons en janvier 2014, publié aux éditions Lansman en mars 2014. Présence au Tarmac à Paris en janvier 2015.

Seuls avec l’hiver, éditions Lansman fin 2013, création : du 16 septembre au 3 octobre 2013 au Poème 2, dans le cadre du RRRR Festival du Rideau de Bruxelles, dans une mise en scène de Christophe Sermet.

Le Hibou, éditions Lansman, 2009, Prix du Ministère de la Jeunesse des Rencontres de Huy, 2008 .

Hêtre, ou juste un clou dans la tête, éditions Lansman, 2010, Prix André Praga 2010.

Autre publication

Vikim. Carnet intime. Lansman 2013.

Traductions
Beech (Hêtre), trad. anglaise de Sue Rose, 2014, édité chez Lansman - carte de visite de la délégation
belge francophone au 34e Congrès mondial de l’IIT organisé à Erevan (Arménie).
El Búho (Le Hibou), trad. espagnole de Liseth Flores, 2015, Festival de Dramarurgie de Guadalajara
(Mexique) à paraître aux éditions Deleatur
Hêtre, trad. roumaine de Diana Nechit, édité dans l’ouvrage collectif Drama si teatrul francofon
pentru publicul tânar, Editura Universitatii, 2017
Poussière, en cours de trad. ukrainienne, dans l’ouvrage collectif “Anthologie du Théâtre belge”

Résidences
Résidence à La Chartreuse CNES Villeneuve-lez-Avignon, du 17 mai au 10 juin 2011.
Mars 2012, résidence à Montréal dans le cadre de l’accord bilatéral CALQ/WBI porté par le CEAD et le CED-WB.

Autres informations

Céline Delbecq et les Francophonies en Limousin

2011 - Elle participe aux Transatlantiques à Ottawa et au Festival des Francophonies en Limousin en 2011.

Octobre 2012 : résidence à la Maison des auteurs. Seuls avec l’hiver, le texte écrit en partie à la Maison des Auteurs de Limoges a été joué du 16 septembre au 3 octobre 2013 au Poème 2, dans le cadre du RRRR Festival du Rideau de Bruxelles, dans une mise en scène de Christophe Sermet (http://www.rideaudebruxelles.be/les-artistes/3-programmation/80-seuls-avec-lhiver). Ce texte est édité chez Lansman.

Mars 2018, elle participe à Nouvelles Zébrures avec Julie Gilbert : Conversation avec...

Prix et reconnaissances :

Coup de coeur du bureau de lecture de France Culture pour L’enfant Sauvage
En 2015 elle partage avec Hakim Bah le Prix d’écriture théâtrale de la Ville de Guérande pour son texte L’Enfant sauvage.
Prix de l’Union des Artistes et de la Cocof 2013 pour son texte Poussière.
Prix de littérature Charles Plisnier 2012, décerné par la Province de Hainaut.
Nominée dans la catégorie "Auteur belge" au prix de la Critique 2010-2011.
Prix André Praga 2011 décerné par l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique pour son texte Hêtre.
Finaliste des prix des Metteurs en scène 2010 pour Hêtre et 2012 pour Poussière.
Prix de la ministre de la Jeunesse et Coup de coeur de la presse aux Rencontres de Théâtre Jeune Public de Hy 2009 pour Le Hibou.

liens

Prix André Praga http://www.arllfb.be/prixlitteraires/prixpraga/2010.html
Editions Lansman
http://www.lansman.org/editions/recherche.php?session=&rec_texte=DELBECQ&t_aff=t
Compagnie de la Bête noire
http://www.compagniedelabetenoire.be/spip.php?article69