BEY Maïssa

Algérie

Née dans un village des hauts plateaux, non loin d’Alger, Maïssa Bey est titulaire d’une maîtrise de lettres françaises. Mère de quatre enfants, elle a mené de front, à Sidi-Bel-Abbès, sa vie professionnelle (professeur de français puis conseillère pédagogique) et sa vie d’écrivain et de femme engagée dans la vie culturelle de son pays. Aujourd’hui, elle se consacre essentiellement à l’écriture, (romans, essais, nouvelles, théâtre...).

Maïssa Bey est un pseudonyme ; "C’est ma mère qui a pensé à ce prénom qu’elle avait déjà voulu me donner à la naissance (...) Et l’une de nos grand-mères maternelles portait le nom de Bey (...) C’est donc par des femmes que j’ai trouvé ma nouvelle identité, ce qui me permet aujourd’hui de dire, de raconter, de donner à voir sans être immédiatement reconnue."

Auteur de plusieurs romans et nouvelles elle publie également de très nombreux textes dans des revues littéraires (Etoiles d’Encre, Librio, Folie d’Encre…). Certains ont été adaptés au théâtre (Cie Théâtr’Elles de Montpellier, Cie L’œil du Tigre de Reims). Elle a été l’invitée des "Belles Etrangères Algérie" en 2003 et, cette même année, sa communication au colloque sur Albert Camus à Paris en 2003 a été particulièrement remarquée.

Son œuvre tente de briser les secrets et les tabous de l’histoire et de la société algériennes, de rompre les silences et les non-dits dans la confrontation des passés et des générations.

Maïssa Bey est co-fondatrice des éditions Chèvre-feuille étoilée où elle dirige la collection Les chants de Nidaba et de la revue “Etoiles d’Encre ”. Elle est fondatrice et présidente de l’association de femmes « Paroles et écriture », qui a créé en 2005 une bibliothèque à Sidi-Bel-Abbès.

_{Mise à jour janvier 2014 - Crédit photo Delta phot 2000}

Publication

Textes publiés

Nulle autre voix, roman, éditions de l’Aube, 2018
Hizya (roman), éditions de l’Aube, septembre 2015

Hizya, roman, éditions de l’Aube, 2015

Chaque pas que fait le soleil, fiction théâtrale, éditions Chèvre-feuille étoilée, février 2015

Tu vois c’que j’veux dire ? théâtre, éditions Chèvre feuille étoilée (coll. d’une fiction à l’autre). Parution pour le Festival de Mouans Sartoux en octobre 2013.

Puisque mon cœur est mort, roman éd. de L’Aube, 2010 (publié en Italie aux Éditions Felici sous le titre "Poiché il mio cuore è morto", nov. 2013)

L’Une et l’autre, éd. de L’Aube, mars 2009

Pierre, sang, papier ou cendre, éd. de L’Aube, 2008

Bleu, blanc, vert, roman, L’Aube, 2007

Surtout ne te retourne pas, roman, L’Aube, 2005

Alger et l’Algérois, guide culturel et pratique, Maisonneuve et Larose, 2005

Sahara mon amour, poèmes de Maïssa Bey, photographie de Ourida Nekkache, L’Aube, 2005.

L’Ombre d’un homme qui marche au soleil, Réflexions sur Albert Camus, Chèvrefeuille Etoilée, 2004

Sous le jasmin la nuit, nouvelles, Editions de l’Aube et Barzakh, 2004

Journal intime et politique, l’Algérie 40 ans après, textes de Maïssa Bey, Mohamed Kacimi, Nourredine Saadi, Mohamed Sansal, Leïla Sebbar, L’Aube, collection Regards Croisés, 2003.

Entendez vous... dans les montagnes..., récit, Editions de l’Aube et Barzakh, 2002

Myriama, nouvelle, diffusion MFI/Festival international des théâtres francophones en Limousin

Cette fille là, roman, édition de l’Aube, mai 2001. Prix Marguerite Audoux, Orléans, décembre 2001.

Nouvelles d’Algérie, recueil de nouvelles, Grasset, mars 1998. Grand prix de la société des gens de lettres, mai 1998.

A contre-silence, recueil d’entretien et textes inédits, Paroles d’Aube, novembre 1998

Au commencement était la mer, roman, Editions de l’Aube et Marsa, Revue Algérie/Littérature Action, novembre 1997

Nouvelles ou textes publiés dans :

Dire le monde, collection Méditerranée-Librio, septembre 1998

Algérie : 2000 ans d’histoire, Seghiers, janvier 1999

Etoiles d’encre, Chèvre-feuille Etoilée, mars 2000

Enfance d’Outremer, recueil de nouvelles, Le Seuil, mai 2001

Départements et territoires d’outre-ciel. Hommage à Léopold Sédar Senghor, anthologie, regroupant des textes de Maïssa Bey, Ananda Devi, Moussa Konaté, Samira Negrouche, Nimrod, Jean-Luc Raharimanana, Khal Torabully, Editions La Passe du vent, 2006.

Sortilèges sahariens, ouvrage collectif (textes et photos) collection l’Echarpe d’Iris, éditions Chèvre-feuille étoilée, 2009.

Textes mis en scène

Éclats de silence, mise en scène par la compagnie Théâtr’elles, Montpellier, 1999

La Plume et le couteau,
Adaptation théâtrale de nouvelles de Maïssa Bey issues du recueil Nouvelles d’Algérie. Mise en scène de Jean-Marie Lejude présentée en lecture au 16e Festival des Francophonies en 1999 et au Théâtre international de Langue Française, octobre-novembre 1999 ; reprise du spectacle en 2005.

Madame Lafrance,
mise en scène de Jean-Marie Lejude, compagnie L’œil du tigre, création à Chaumont les 27 et 28 février 2008, représentations à Tulle (6 mars) et Epernay (6 et 7 mai ).

Tu vois c’que j’veux dire
mise en scène Jocelyne Carmichæl, avec Abel Divol et Pierre-Luc Scotto, par la compagnie Théâtr’elles, création en 2008, reprise en novembre 2009, à Montpellier.

Bleu, blanc, vert,
adaptation théâtrale par Christophe Martin, mise en scène Kheireddine Lardjam, Compagnie El Ajouad (présenté aux 26es Francophonies en Limousin en 2009).

On dirait qu’elle danse, mise en scène Jean-Marie Lejude, Cie l’Oeil du Tigre, création au Théâtre les 7 Collines à Tulle, novembre 2013.

Autres informations

Maïssa Bey et les Francophonies en Limousin

1999 - La Plume et le couteau, adaptation théâtrale de nouvelles de Maïssa Bey issues du recueil Nouvelles d’Algérie. Mise en scène de Jean-Marie Lejude présentée en lecture au 16^e Festival des Francophonies.

2000 - Résidence à la Maison des auteurs, bourse du Centre national du Livre.

2009 - Bleu, blanc, vert, adaptation théâtrale par Christophe Martin, mise en scène Kheireddine Lardjam, Compagnie El Ajouad, présentée aux 26^es Francophonies en Limousin.

Distinctions

Grand Prix de la nouvelle de la Société des gens de lettres 1998,
Prix Marguerite Audoux pour son roman Cette fille-là,
Prix Cybèle 2005,
Grand Prix des libraires algériens pour l’ensemble de son œuvre en 2005,
Grand Prix du roman francophone SILA 2008,
Prix de l’Afrique Méditerranée/Maghreb en 2010 ;

Liens

Editions Chèvrefeuille étoilée
Africultures,
Théâtre-contemporain.net
Les routes de l’imaginaire (blog) - ( Entendez-vous dans les montagnes...)