Créations de l'auteur
Romans
Saison de pierres, ENAL, 1986.
Mémoires de nègre, ENAL, 1991.
Un été de cendres, Michalon, 1995 - Prix Découverte Albert Camus et prix Tropiques.
Sable rouge, Michalon, 1996.
31, rue de l’Aigle, roman, Michalon, 1998 et 2000.
Camping, Le Seuil, 2002, Points Poche, 2006.
Gare du Nord, Le Seuil, 2003, Poche, 2006.
Le Nez sur la vitre, Le Seuil, 2004.
La Maison qui passait par là, Ed. La Dragonne, 2006
Un Moment d’oubli, roman, Seuil, 2009
Zorah sur la terrasse, récit, Seuil, 2010.
La Dernière nuit de l’Emir (récit). Paris : Le Seuil, 2012.
Impressions d’Algérie (récit de voyage). Paris : La Martinière, 2012.
Une Ville en temps de guerre (récit). Paris : Le Seuil, 2013.
Nouvelles
Dites-leur de me laisser passer et autres nouvelles (2000),
L’Histoire d’une photo, Editions Barzhak, 2011
Nombreuses nouvelles publiées dans la presse et des revues algériennes et internationales (Les Temps Modernes, Lettre Internationale, Time Out, l’Express).
Participation à des recueils collectifs :
Un Strident silence dans l’anthologie « Littérature et football » par Patrice Delbourg et Benoît Hemermann, nouvelle, 1998.
La Complainte du gardien volant dans le recueil de nouvelles Olà.
Onze écrivains au stade, coédition Serpent à Plumes et Monde-éditions, 1998.
Dernières Nouvelles de la Terre (Editions Kruch).
Quelques songes de Prométhée (Editions du Rocher, 2001).
Ma langue est mon territoire (Ed. Eden, 2001)
Foot, 100 photos (Ed. du Chêne, 2002)
Petites Agonies Urbaines (Le Bec en l’air, 2006)
Toi, ma mère (Albin-Michel, 2006)
Il me sera difficile de venir te voir, Editions Vents d’ailleurs, 2008.
Quelles nouvelles de Montreuil (Ed. La Valette, 2008)
Algéries 50 (Ed. Magellan, 2012)
Ce jour-là (Ed. Chihab, 2012).
Autres écrits
Camus à Oran, récit, Michalon, 1995.
La Question R.D : Histoire d’une affaire, monologue en deux parties.
L’Année des chiens, Sadek Aïssat, Abdelkader Djemaï, ed. Anne Carrière, 1996.
Histoire d’un amour, 1997.
Un Chantier dans la brousse, La famille Simonin au Sénégal, Une Journée d’enfer, Le trésor de Chatel, quatre petits livres écrits avec le concours des élèves, à paraître, 1998.
Paroles de quartier, réalisée avec des jeunes de Niederbronn à Lunéville.
Histoires parallèles avec les élèves du Lycée Edmond Labbé de Douai.
Nos Quartiers d’été, photographies de Philippe Dupuich & textes d’Abdelkader Djemaï, ouvrage publié avec le concours de la Région Nord-Pas-de-Calais, éditions Le Temps qu’il fait, 2004.
Le Caire qui bat (voyage et nature), Michalon, 2006.
Pain, Adour et fantaisie, Ed. Castor Astral, 2006.
Un Taxi vers la mer (en collaboration avec Jean-André Bertozzi, photographe), 2007.
Mises en scène, mises en onde
Un été de cendres, adaptation, lecture au Festival d’Avignon 1995, par Catherine Hiegel de La Comédie Française, diffusée sur France Culture et mise en espace au Francophonies en Limousin, 1996, avec le concours de la Fondation Beaumarchais.
La question R.D : Histoire d’une affaire, monologue en deux parties joué par le théâtre du Jarnisy, mis en scène par Bernard Beuvelot, 1997.
Autres informations
Abdelkader Djemaï et les Francophonies en Limousin
1996 : Un été de cendres, adaptation, mise en espace au 13es Francophonies en Limousin, par Ziani Cherif Ayad, avec le concours de la Fondation Beaumarchais.
1997 : résidence à la Maison des auteurs, Bourse de Beaumarchais. Pièce écrite : Histoire d’un amour.
Au cours de son séjour, il participe à plusieurs lectures de ses textes, des conférences et rencontres pendant le temps du Festival, un enregistrement pour Les Archives francophones de la BFM de Limoges. Il a également animé durant l’année scolaire un atelier d’écriture avec les élèves d’une école primaire de Limoges.
Ateliers d’écriture
Abdelkader Djemaï a animé des ateliers d’écriture dans différents établissements scolaires, bibliothèques, milieu carcéral à Paris, Mâcon, Limoges, Saint-Dié, Epinal, Gerardmer, Nancy, Carvin, Douai, Lille, Angoulême, Montargis, Saint-Brieuc, Saint-Jean Pied de Port, Vézelay… Ces ateliers ont donné lieu à une trentaine de publications.
Prix et distinctions
Prix Découverte Albert Camus et prix Tropiques pour Un été de cendres (1995).
Prix Amerigo Vespucci pour Camping (2002).
Lauréat du Prix littéraire de la Ville d’Ambronay 2005 pour son roman Le Nez sur la vitre.
Abdelkader Djemaï est Chevalier des Arts et des Lettres et ancien membre du Comité et de la Commission francophonie à la Société des Gens de Lettres.
Autres résidences
Maison Louis Guilloux à Saint-Brieuc,
Maison de Jules Roy à Vézelay (2001).
Maison de Marguerite Yourcenar au Mont Noir.
Liens
Africultures
Maison des écrivains et de la littérature
