KOUELANY Bill


© photo Miss V - 2012
Congo Origine de la bourse :

Bill Kouélany est née en 1965 à Brazzaville (Congo) où elle réside.

Bill Kouélany commence à peindre dans les années 80. Très vite sa peinture se radicalise en réponse à la double tension du Congo en guerre et du poète Tchicaya U Tam’si ("Je me suis retrouvé dans cette poésie, peut-être parce que Tchicaya est un écorché vif"). Elle lacère et déchire ses toiles puis les recoud grossièrement. Car c’est la couture (scarification ? point de suture ?) qu’il importe désormais de montrer, comme s’il s’agissait moins de réparer que de pointer du doigt la plaie en révélant le fantôme sous la peau.

Parallèlement elle écrit, et notamment pour le théâtre, prolongement nécessaire à sa peinture (Cafard, cafarde, Songui, songui, Peut-être). Elle réalise également des vidéos et des documentaires (Chair monologue, Résistance, Feu, 27 rue Itoumbi).

Elle a exposé en 2001 en résidence de création aux ateliers urbains de Doual’art (Cameroun), en 2002 dans le off de la 5ème Biennale de Dakar avec "les créateurs de l’Afrique centrale", en 2003 dans les CCF de Brassville et Kinshasa, en 2004 en résidence à Nantes dans l’exposition "Beautés d’Afrique", en 2007 à la 12ème Documenta de Kassel...

mise à jour décembre 2014

Créations de l'auteur

expositions

2006 : Biennale de Dakar (prix de la Francophonie & prix du Montalvo Arts Center, USA).
2007 : Documenta de Kassel / Galerie Peter Herrmann, Berlin / Galerie RDV, Nantes.
2008 : Joburg Art Fair, Johannesburg / Galerie Nomade, Bruxelles /
Galerie CBK Projet IFAA, Arnhem - Pays Bas / Casa Africa, Las Palmas - Grande Canarie.

Cinéma / vidéo

2008 : Festival International du Film sur l’Art, Montréal.

Théâtre

2003 : Cafard, cafarde, lecture Théâtre International de Langue Française, Paris.
2004 : Songui, songui, mise en scène Jean Paul Delore, CCF Brazzaville et Pointe-Noire.
2007 : Peut-être, mise en scène Jean Paul Delore, création au Festival des Francophonies en Limousin et tournée en France.
Extrait d’acte de naissance, lecture Atelier du Plateau, Paris.

Autres informations

Bill Kouélany et les Francophonies en Limousin

2012 : En résidence à la maison des auteurs de mi-avril à mi-mai, avec la danseuse / performeuse Yogo Higashi. Ensemble elles travaillent la création d’un prochain spectacle : Maison Cassée.

liens

Africultures : portrait
Africultures : Peut-être, de Jean-Paul Delore et Bill Kouelany