Zvizdal (Tchernobyl, si loin, si proche)


© Frederik Buyckx
Belgique / France Théâtre

Vidéo / Théâtre d’objets
Groupe BERLIN

Spectacle en ukrainien surtitré en français

Limoges - Caserne Marceau
Jeudi 23 septembre à 21h
Vendredi 22 septembre à 21h

>
Au travers d’un format original entre vidéo et théâtre d’objet, le groupe BERLIN propose le portrait filmique de deux personnes vivant dans une ville fantôme. Une histoire de solitude et de survie, dans le monde paysan de l’Ukraine post-Tchernobyl...

1986. Quelques 90 villes et villages aux alentours de Pripyat sont évacués. L’échec d’une expérience nucléaire provoque un changement draconien dans la vie des habitants de la région. Ils quittent leurs maisons et n’y reviendront jamais.

Pétro et Nadia, tous deux à cette époque âgés de 60 ans, sont nés à Zvizdal et y ont toujours vécu. Le couple a refusé d’être évacué. Il a préféré rester dans son village, dans sa maison. Tout le monde est parti, tous les amis, toutes les connaissances. Seules leurs maisons pillées attestent encore de la vitalité d’antan. Lieux pétrifiés, envahis par la végétation et la nature qui a repris le dessus.

Entre 2011 et 2016, par le biais de la journaliste Cathy Blisson, le groupe BERLIN suit Pétro et Nadia afin de pouvoir brosser le portrait de leur évolution au fil des années. Comment supporter cet isolement infini, pendant les 27 ans depuis l’évacuation de Zvizdal ? Il y a le manque d’électricité, d’eau courante et de chauffage, il y a les superstitions, la vodka, les marmonnements, les imprécations, les prières et les chants, les rages de dents, les affres de l’âge, les vingt km de marche jusqu’au premier magasin, l’attente de quelqu’un venant du monde habité dont les récits ressemblent de plus en plus à des chimères.
Que pouvait apporter ce spectacle à leur histoire ? C’est ce qu’on cherché patiemment les auteurs en créant un théâtre documentaire qui ajoute des strates de temps, qui ouvre des parenthèses de souvenirs et déploie ces deux vies particulières dans leurs opiniâtre survie.
Zvizdal est donc un portrait de la solitude, de la pauvreté, de l’espoir et de l’amour entre deux personnes âgées de plus 80 ans, vivant au beau milieu de radiations incolores, inodores, mais omniprésentes.

Groupe BERLIN
Le point de départ de chaque spectacle de BERLIN se situe dans une ville ou une région de la planète. Le groupe se caractérise par l’aspect documentaire et interdisciplinaire de son approche. Focalisé sur une recherche spécifique, BERLIN met différents médias en œuvre, selon de la teneur du projet.

Bart Baele et Yves Degryse ont fondé BERLIN en 2003, avec Caroline Rochlitz. Ensemble, ils ont entamé le cycle Holocène [l’holocène est l’ère géologique actuelle] avec les spectacles Jerusalem, Iqaluit, Moscow, Bonanza et Zvizdal. Quelques années plus tard, BERLIN s’est attaqué au cycle Horror Vacui [l’horreur du vide] dont Tagfish, Land’s End et Perhaps All The Dragons sont les trois premiers épisodes.

BERLIN travaille actuellement à de nouveaux spectacles pour les deux cycles. Le nombre de projets n’est pas défini, mais il est convenu d’achever le cycle Holocène à Berlin avec la création d’un docu-fiction auquel participeront différents habitants des villes ayant fait l’objet des projets précédents du cycle.

Les dates

Zvizdal (Tchernobyl, si loin, si proche)
Limoges

Zvizdal (Tchernobyl, si loin, si proche)

Durée : 1h15
Tarifs:Plein Tarif 12€, Tarif Réduit 10€
acc4
Zvizdal (Tchernobyl, si loin, si proche)
Limoges

Zvizdal (Tchernobyl, si loin, si proche)

Durée : 1h15
Tarifs:Plein Tarif 12€, Tarif Réduit 10€
acc4

En tournée

Les Quinconces-L'Espal - Le Mans
Les Quinconces-L'Espal - Le Mans
Les Quinconces-L'Espal - Le Mans

Distribution

Avec Nadia & Pétro Opanassovitch Lubenoc
Concept Bart Baele, Yves Degryse, Cathy Blisson
Interviews Yves Degryse, Cathy Blisson
Scénographie Manu Siebens, Ina Peeters, BERLIN
Interprète Olga Mitronina
Construction décor Manu Siebens, Klaartje Vermeulen, Dirk Stevens, Kasper Siebens
Mécanique Joris Festjens, Dirk Lauwers
Caméra & montage Bart Baele, Geert De Vleesschauwer
Enregistrements sonores Toon Meuris, Bas de Caluwé, Manu Siebens, Karel Verstreken
Composition musicale Peter Van Laerhoven
Maquettes Ina Peeters
Avec l’aide de Puck Vonk, Rosa Fens, Thomas Dreezen
Graphisme Jelle Verryckt

Production

Production Groupe BERLIN (Anvers)
Coproductions Het Zuidelijk Toneel (Tilburg, NL), PACT Zollverein (Essen, DE), Dublin Theatre Festival (IE), CENTQUATRE (Paris, FR), Brighton Festival (UK), BIT Teatergarasjen - House On Fire (Bergen, NO), Kunstenfestivaldesarts (Brussels, BE), Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main (DE), Theaterfestival Boulevard (Den Bosch, NL), Onassis Cultural Centre (Athens, GR)
En collaboration avec deSingel (Antwerp, BE)
Avec le soutien du gouvernement flamand
BERLIN est artiste associé au CENTQUATRE (Paris, FR)

Actualités

Tournées
6 septembre 2017 - Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam, Pays Bas
07 septembre 2017 - Het Nationale Theater, La Hague, Pays Bas
8 et 09 septembre 2017 - Nederlands Theater Festival Amsterdam, Pays Bas
25 et 26 septembre 2017 - Festival Divadelná Nitra, Nitra, Slovaquie
30 septembre et 1 octobre 17 - CAET (Centre d’Arts scéniques de Terrassa), Terrassa, Espagne
07 et 08 octobre 2017 - 4+4 Days in Motion, Prague, République Tchèque
10 et 11 octobre 2017 - Steirischer Herbst, Graz, Autriche
14 et 15 octobre 2017 - Carré-Colonnes, Bordeaux, France
17 et 18 octobre 2017 - TAP – Théâtre Auditorium de Poitiers, Poitiers, France
21 et 22 octobre 2017 - VIE Festival, Modène, Italie
08 novembre 2017 - CC De Velinx, Tongeren, Belgique
16 et 17 novembre 2017 - CC Strombeek, Strombeek-Bever, Belgique
22 novembre 2017 - CC Bruges, Bruges, Belgique
5 au 9 décembre 2017 - Le Maillon, Strasbourg, France
13 décembre 2017 - CC Be, Berchem, Belgique
16 décembre 2017 - GC De Kluize, Oosterzele, Belgique
28 mars 2018 - CC Belgica, Dendermonde, Belgique
6 et 7 avril 2018 - L’Estive, Foix, France
12 et 13 avril 2018 - Théâtre d’Arles, Arles, France
20 avril 2018 - CC De Herbakker, Eeklo, Belgique
27 avril 2018 - C.C. CasinoKoksijde, Koksijde, Belgique
15 et 16 mai 2018 - L’Apostrophe, Cergy-Pontoise, France
23 au 25 mai 2018 - Le Théâtre de Lorient, Lorient, France
29 et 30 mai 2018 - La Passerelle, Saint-Brieuc, France