2012

29es Francophonies en Limousin
du jeudi 27 septembre au samedi 6 octobre 2012

La 29e édition du Festival a débuté par un parcours chorégraphique dans les rues de Limoges confié aux deux chorégraphes tunisiens Aïcha M’Barek et Hafiz Dhaou. Ils sont venus régulièrement à Limoges depuis le 30 mars pour l’organisation de ce projet et les répétitions avec des artistes amateurs et professionnels.
Et à nouveau cette année un tarif unique à 10 € pour tous les spectacles et des événements gratuits chaque jour notamment dans le Magic Mirrors, nouveau cœur du Festival situé près de la gare à Limoges !

LE PROGRAMME

Théâtre

Le Plan américain
texte d’Evelyne de la Chenelière et Daniel Brière. Mise en scène, scénographie Bruno Marchand / Canada/Québec - France / Création

Ivanov Re/mix
d’après Ivanov de Tchekhov. Scénographie, adaptation et mise en scène Armel Roussel / Belgique

La Paix !
d’après Aristophane. Adaptation et mise en scène Vincent Colin / Madagascar / Première en France métropolitaine

Afropéennes, Les personnages de Blues pour Elise disent Femme in a City
Textes de Léonora Miano. Conception, adaptation et mise en scène Eva Doumbia
Cameroun - France / Création

Les Enfants de Jéhovah
Auteur et metteur en scène Fabrice Murgia / Cie Artara / Belgique

My name is...
de Dieudonné Niangouna. Mise en scène, scénographie et jeu Harvey Massamba
Congo / Création

L’Affiche
Texte et mise en scène Philippe Ducros / Canada-Québec / Première en France

Invisibles
Texte et mise en scène Nasser Djemaï / France - Algérie

Terre Rouge
d’Aristide Tarnagda. Mise en scène Marie-Pierre Bésanger / Burkina-Faso - France / Création

It’s my life and I do what I want
Conception et interprétation Guy Dermul et Pierre Sartenaer / Belgique / Première en France

Life : reset/ chronique d’une ville épuisée
Texte et mise en scène Fabrice Murgia / Cie Artara / Belgique

Cosmos
Mise en scène Dorian Dossel / Suisse / Théâtre et autres arts / Première en France

Chiche l’Afrique
de et parGustave Akakpo / Togo / France / Théâtre

Danse

Nous sommes là ! Un événement dansé dans la rue
Chorégraphie Hafiz Dhaou, Aïcha M’Barek / Tunisie - France / Création

Au-delà des frontières,
pièce chorégraphique pour 5 danseurs, une actrice, un musicien, un peintre et un funambule. Conception et chorégraphie Salia Sanou / Burkina-Faso - France

45 tours
Chorégraphie DeLaVallet Bidiefono, texte et musique David Lescot / Congo - France

Musique

Trans-Algérie : Hasna El Becharia Quartet  : Chant du désert et Kamel El Harrachi : Chaâbi / Algérie

Zoufris Maracas
France / Musique - chanson française

Un Enfant de la Corrèze
Spectacle musical de et par Ben Zimet avec le Yiddish Quartet / France / Cabaret théâtre

Fanfare Eyo’nle / Bénin

Mikea
Madagascar / Blues

Les Hôtesses d’Hilaire / Canada - Nouveau-Brunswick - Rock

Goûters concerts avec Mikea et Tao Ravao / Madagascar / Musique / Jeune public

Djeli Moussa Condé / Guinée Conakry / Musique acoustique - Afro beat - Pop

C Gens là
France / Musique - Chanson française métissée - jazz

Jupiter & Okwess international / R.D. Congo / Afro beat - Folk Rock - Funk

Expositions

47, Portraits d’insurgés
Texte de Jean-Luc Raharimanana, photographies Pierrot Men, Madagascar

Bloc-notes SyriE, Installation par Catherine Boskowitz au Théâtre de l’Union (Foyer)
avec une Intervention artistique de Fadwa Suleiman, comédienne, figure de la résistance syrienne le 1er octobre

La Maison des auteurs

L’Imparfait du Présent
Au nom du père, du fils et de J.M. Weston, de Julien Mabiala Bissila (Congo),
Génération(s) de Luisa Campanile (Suisse),
Outrages ordinaires de Julie Gilbert (Suisse),
Déluge d’Anne-Marie White (Canada-Ontario)

Le Bar des Auteurs
Deux rencontres autour des écritures contemporaines et des grands débats du monde contemporain :
- lecture de Lambeaux d’archipel, d’Anssouffoudine Mohamed (Comores), dirigée par Thierry Bédard
- Par la nuit, lecture performance de et par Raharimanana et Tao Ravao (Madagascar)

Les Caribéennes
La Médaille, de Marie-Thérèse Picard (Guyane/Guadeloupe). Prix ETC_Caraïbe / Beaumarchais du meilleur texte francophone 2011.
Les Trois grâces, d’Appoline Steward. Prix ETC_Caraïbe/Ville de Paris du meilleur texte non francophone 2011 (en français et créole)
Direction des lectures Philippe Delaigue

Prix Sony Labou Tansi des Lycéens 2012 : Hors-la-loi de Régis Duqué (Belgique).
Lecture, en présence de l’auteur, par une dizaine de lycéens ayant participé au Prix 2012, sous la direction de David Gauchard et Renaud Frugier de la compagnie L’Unijambiste.

Prix 2012 de la Dramaturgie de langue française de la Sacd : Cantate de guerre de Larry Tremblay (Canada-Québec)

Les Collectifs d’auteurs, rencontre professionnelle avec : Jérôme Richer, Papy Mbwiti, Aristide Tarnagda, Marcelle Dubois, David Lescot

Algérie : violences/silence
Rencontre animée par Daniel Martin, avec Jacques Duquesne et Sylvie Thénault

Commission internationale du Théâtre Francophone
Rencontre professionnelle

Signatures et dédicaces à La librairie du Festival :
- Tahar Ben Jelloun : Le Bonheur Conjugal (paru chez Gallimard en septembre 2012) - Mamadou Mahmoud N’Dongo : Remington (paru en juin 2012 chez Continents noirs, Gallimard)

Projection
Festival panafricain d’Alger
Film réalisé par William Klein

Les auteurs en résidence

Céline Delbecq(Belgique)
Hilaire Dovonon (Bénin)
François Godard (France)
Pedro Kadivar (Iran/Allemagne)
Bill Kouélany (Congo)
Marie-Thérèse Picard(Guyane/Guadeloupe)
Jérôme Richer (Suisse)

Affiche Cédric Gatillon

Télécharger :

> Théâtre-video.net voir les entretiens réalisés en partenariat avec Les Francophonies Limousin, avec des artistes présents au Festival :

Gustave Akakpo (Chiche l’Afrique),
Mohammed Anssoufouddine (Lambeaux d’archipel),
Julien Mabiala Bissila (Au nom du père, du fils et de J.M. Weston),
Luisa Campanile (Générations),
Vincent Colin (La Paix !),
Evelyne de la Chenelière et Daniel Brière (Le Plan américain),
Guy Dermul et Pierre Sartenaer (It’s my life and I do what I want),
Nasser Djemaï (Invisibles),
Eva Doumbia(Afropéennes),
Philippe Ducros (L’Affiche)
Julie Gilbert(Outrages ordinaires),
Harvey Massemba (My name is...),
Bruno Marchand (Le Plan américain),
Léonora Miano (Afropéennes),
Mamadou Mahmoud N’Dongo,
Marie-Thérèse Picard (La Médaille),
Jean-Luc Raharimana (47, Portraits d’insurgés),
Armel Roussel (Ivanov Re/Mix),
Larry Tremblay (Cantate de guerre),
Anne-Marie White (Déluge)

et un extrait de l’ntervention artistique de Fadwa Suleiman au Théâtre de l’Union de Limoges

> le dossier de presse au format pdf (2,4 Mo) ou au format pdf.zip (1,3 Mo)

Dossier de presse 2012