16e Rendez-vous des Théâtres francophones
du 23 septembre au 3 octobre 1999
Besoin d’Afrique
Danse Danse Après divers ballets traditionnels africains ou cambodgiens, présentés au fil des 15 premières années, la danse contemporaine fait son entrée au Festival avec une belle chorégraphie d’Irène Tassembedo, Kôbèndé. Elle reviendra régulièrement les années suivantes, illustrant les ponts qui s’établissent entre les différentes formes du spectacle vivant.
Afrique toujours Malgré les craintes d’un oubli de l’Afrique en raison de l’ouverture à l’Est de la France et de l’Europe, le Festival reste fidèle à ce continent et le place au centre de ses préoccupations : six spectacles sur huit, deux concerts sur trois, six séances de contes et un spectacle de rue mettent en scène l’Afrique. Sept auteurs en résidence sur huit sont africains.
Départ Avec cette dernière programmation “africaine”, Monique Blin a voulu marquer sa fidélité aux engagements et aux amitiés, “aux fraternités nouvelles” qui avaient présidé à la naissance même du Festival. Elle le quitte après l’avoir amené à sa maturité et transmet le flambeau à Patrick Le Mauff.
Théâtre
Agar des cimetières
(création) de Brahim Hanaï, mise en scène de Serge Tranvouez, par le Maski Théâtre, Maroc / France
Les Indépendan-tristes
(création) de Williams Sassine, mise en scène de Jean-Claude Idée, par le Magasin d’Ecriture Théâtrale, avec les 7 Koûss, Guinée / Communauté Wallonie-Bruxelles/Sénégal
Errances
(création) de Anita Van Belle, mise en scène de Alougbine Dine, par l’Atelier Nomade, Communauté Wallonie-Bruxelles / Bénin
Exils
de Robert Bellefeuille et Philippe Soldevila, mise en scène de Philippe Soldevila, assisté de Marcia Babineau, par les théâtres de la Vieille 17, L’Escaouette, Sortie de Secours, Ontario-Québec-Nouveau Brunswick- Canada
Atakoun
de Florisse Adjanohoun, mise en scène de Urbain Adjadi, par le Théâtre Wassangari, Bénin
Les Travaux d’Ariane
de Caya Makhélé, adaptation et mise en scène de Gérard navas et Albert Bilgho, par le Fadjirilolo théâtre, Congo / France / Burkina Faso
Le Cabaret de leur vie
d’après des textes de Jean-Luc Lagarce et Olivier Py, mise en scène d’Irina Dalle, France
Danse
Kobèndé
chorégraphie d’Irène Tassembedo, par la Compagnie Ebène, Burkina Faso
Lectures
Voïces ou le retour d’Ulysse
texte et mise en espace de Jean-Yves Picq, France
La Plume et le couteau
d’après Nouvelles d’Algérie de Maïssa Bey, mise en scène de Jean-Marie Lejude, par la Compagnie l’Oeil du Tigre, Algérie / France
La Chanson de septembre
de et par Serge Kribus, Communauté Wallonie-Bruxelles
Rêves
de et par Wajdi Mouawad, Liban / Québec-Canada
26 poèmes pour les acteurs
de et par Pierre Debauche, France
Autodafé
de et par Olivier Choinière, Québec-Canada
La Nounou de Fatima
de et par Djaël, France / Algérie / Québec-Canada
Le Masque de Sika
de et par José Pliya, Bénin
Musique
Régis Gizavo Madagascar
Fantani Touré Mali
Blou Nouvelle Ecosse / Canada
Trans Akadi Nouveau Brunswick/ Canada
Philippe Lars France
Aly Keita Mali
Contes
Et le vent du Nord soufflait... de et par Irène Lecomte, Norvège
Minkana et Milan de et par Binda Ngazolo, Cameroun
Auteurs en résidence
Louis Camara Sénégal
Olivier Choinière Canada - Québec
Jean-Claude Fignolé Haïti
Brahim Hanaï Maroc
Moussa Konaté Mali
Auguste Makaya Congo
Pierre Mumbere Mujomba République démocratique du Congo
Maxime N’Debeka Congo
Ludovic Obiang Gabon
José Pliya Bénin
Affiche Philippe Rouy
En archives
"Ensemble nous avons 25 ans", document réalisé en 2008 pour le 25e Festival des Francophonies en Limousin (pdf 3,1 Mo)